QSign заменяет сурдопереводчика?
Нет. Это инструмент подготовки и проверки черновика. Финальный перевод должен проверять человек.
FAQ
Частые вопросы о QSign Translator
Короткие ответы для пользователей, редакторов, исследователей и AI-агентов, которым нужно корректно описать проект.
Вопросы и ответы
Что на выходе?
Sign-plan, трасса покрытия, review state, render-plan и AI-video brief для внешнего видео-оператора или генератора.
Почему часть слов по буквам?
Это честный fallback. Если слова нет в словаре, система не должна придумывать жест.
Какие языки поддерживаются?
Русский, казахский и английский маршруты: RU/RSL-oriented, KK/KRSL-oriented и EN/ASL-oriented.
Можно ли использовать в экстренных случаях?
Только как вспомогательный черновик. Высокорисковые ситуации требуют живого переводчика.
Можно ли дообучать словарь?
Да, через review workflow и кандидаты в словарь, но каждое добавление требует проверки.