О проекте

QSign Translator — открытый прототип для подготовки жестового перевода

QSign превращает короткий текст или расшифрованное аудио в прозрачный sign-plan: набор единиц, источников, fallback-решений и задач для проверки человеком.

Попробовать QSign GitHub repository

Для кого

Операторы и редакторыБыстро получить черновик, увидеть слабые места и передать запись на ревью.

Лингвисты и носителиПроверить глоссы, смысл, дактильные fallback-единицы и предложить словарные замены.

ИсследователиИзучать честный text-to-sign pipeline без скрытых галлюцинаций и без утверждения, что система заменяет переводчика.

Что QSign не делает

Не является сертифицированным сурдопереводчиком.
Не гарантирует правильный жест без проверки носителем жестового языка.
Не генерирует финальный аватар автоматически: на выходе доступен план, ревью-контракт и AI-video brief.