RU / RSL

Русский маршрут: от фразы к проверяемому RSL-oriented плану

Русский слой QSign использует seed-лексикон, curated overrides и архивные словарные источники для подготовки черновика, который затем проверяет человек.

Что покрыто лучше всего

Короткие бытовые фразыПриветствие, просьба о помощи, базовая навигация и частые обращения.

Редакторские фразыЧастые формулировки, добавленные в curated overrides после ручных проверок.

ДактильИмена, термины и неизвестные слова показываются как fallback, а не выдуманный жест.

Ограничения

RSL-грамматика не совпадает с русским порядком слов. Поэтому QSign не должен публиковать результат без носительского ревью, даже если все токены найдены в словаре.