KK / KRSL

Қазақша маршрут: мәтіннен тексерілетін KRSL-oriented жоспарға

QSign қазақша қысқа фразаларды өңдеп, сөздіктен табылған бірліктерді, белгісіз сөздерді және адам тексеруі керек жерлерді бөлек көрсетеді.

Нені ашық көрсетеді

Тіл бағытыҚазақша маркерлер анықталғанда жүйе KK бағытын таңдайды немесе оны қолданушы қолмен таңдай алады.

Сөздік бірліктерKRSL seed және қолмен енгізілген жазбалар бөлек белгіленеді.

FallbackСөз табылмаса, жүйе белгісіздікті жасырып қалмайды және ревью қажет екенін көрсетеді.

Қалай қолданған дұрыс

Қысқа және нақты сөйлем енгізіңіз: мысалы, көмек сұрау, бағыт сұрау немесе қарапайым хабарлама.
Егер жүйе сөзді таппаса, оны дайын жест деп қабылдамаңыз; бұл ревьюге жіберілетін белгі.
Жоғары тәуекелді медициналық, құқықтық немесе төтенше мәтіндер үшін міндетті түрде адам-переводчик керек.

Маңызды шектеу

Қазақ жест тілі бойынша толық өндірістік сапа үшін кеңірек корпус, носитель ревьюі және нақты бейне-фрагменттер кітапханасы керек. Бұл бет QSign-ның қазіргі бағытын түсіндіреді: жүйе черновик жасайды, ал сапаны адам тексереді.